Penulis anak-anak terkenal Eduard Uspensky bereaksi negatif terhadap berita bahwa studio Soyuzmultfilm telah merilis serangkaian petualangan baru tentang penduduk desa Prostokvashino. Selama beberapa bulan, para pihak tidak dapat menyepakati siapa yang memiliki hak atas karakter favorit mereka. Akibatnya, Ouspensky beralih ke Komite Investigasi dan Kantor Kejaksaan Agung.
Pada pertengahan 2017, diketahui bahwa studio film Soyuzmultfilm akan memulai kembali film animasi populer Soviet Parrot Kesha, Kitten bernama Woof dan Prostokvashino. Mengenai hak atas skenario terakhir, termasuk penggunaan karakter, sebuah skandal meletus antara studio film dan penulis buku tentang petualangan Paman Fedor, kucing Matroskin dan anjing Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm menawarkan kepada penulis buku tentang desa Prostokvashino dan penduduknya lebih dari lima juta rubel. Selain itu, ini bukan tentang penebusan hak cipta sepenuhnya, tetapi tentang penggunaan hanya sebagian dari kreativitas. Untuk pertama kalinya, perwakilan dari studio film bertemu secara pribadi dengan Uspensky, dua pertemuan lagi diadakan dengan pengacara dan perwakilan resminya. Manajemen Soyuzmultfilm menyebut tawaran bayaran yang cukup besar itu sebagai "sikap niat baik dan rasa hormat yang besar terhadap penulis dan karya-karyanya." Eduard Nikolayevich sendiri menulis secara pribadi kepada Presiden Rusia Vladimir Putin, mengatakan bahwa studio film telah mulai mengerjakan episode baru kartun itu, tanpa menunggu persetujuan penulis.
Reaksi terhadap episode pertama
Penduduk bekas Uni Soviet menantikan seri pertama petualangan baru penduduk desa Prostokvashino, karena mereka harus bertemu lagi dengan karakter yang mereka cintai sejak kecil. Kota Matroskin disuarakan oleh Anton, putra Oleg Tabakov, berusaha mempertahankan intonasi ayahnya yang akrab bagi jutaan orang sebanyak mungkin. Suara itu diberikan kepada Sharik oleh Garik Sukachev, dan kepada tukang pos Pechkin oleh Ivan Okhlobystin.
Penayangan perdana kelanjutan "Prostokvashino" berlangsung pada 3 April 2018. Eduard Uspensky memberi tahu Soyuzmultfilm bahwa ia bermaksud untuk pergi ke pengadilan sehubungan dengan pelanggaran hak ciptanya. Penulis marah karena dia bahkan tidak diberi tahu bahwa episode pertama telah disajikan kepada penonton. Eduard Nikolaevich membantah informasi tentang pertemuan pribadi dengan perwakilan Soyuzmultfilm dan tawaran uang kepadanya untuk Prostokvashino.
Setelah ketua anak-anak terkenal mengancam studio film dengan pengadilan, Soyuzmultfilm mengatakan bahwa ia memiliki semua dokumen hukum yang memungkinkan penggunaan fragmen buku dan karakter untuk tujuan mereka sendiri. Negosiasi hukum dimulai dari kedua belah pihak.
Eduard Nikolaevich tidak menonton episode pertama dari "Prostokvashino" yang baru. Pada tahun 2011, ia diberi diagnosis yang mengerikan. Selama bertahun-tahun, penulis berjuang melawan kanker perut, dan kemudian dengan kanker prostat, tidak ada harapan untuk sembuh. Jurnalis dari salah satu saluran TV datang mengunjungi Uspensky dan menunjukkan kepadanya episode baru. Video tersebut dengan jelas menunjukkan bahwa secara fisik sulit bagi seorang penulis yang duduk di kursi roda untuk menjawab pertanyaan dan mengamati rekaman di layar laptop. Dari semua yang telah dikatakan, para jurnalis meninggalkan beberapa frasa yang mereka butuhkan, dan sisanya dipotong tanpa ampun.
Banding ke Komite Investigasi
Pada akhir April 2018, Eduard Uspensky mengirim banding ke Komite Investigasi Federasi Rusia, Kantor Kejaksaan Umum dan Kamar Akun, di mana ia meminta untuk "mengambil tindakan" terhadap studio Soyuzmultfilm. Penulis menegaskan bahwa dia tidak menandatangani kontrak apa pun dan tidak menyetujui penggunaan karyanya untuk membuat film animasi baru. Dia juga mengimbau para aktor yang menyuarakan karakter, mendesak mereka untuk meninggalkan pekerjaan lebih lanjut pada proyek tersebut.
"Soyuzmultfilm" terus bersikeras pada legitimasi tindakannya, mengklaim bahwa ia memiliki dokumen hukum dengan hak cipta untuk plot dan karakter "prostokvashinsky". Menurut mereka, skandal itu meletus semata-mata karena keserakahan penulis. Diduga, Ouspensky tidak puas dengan jumlah kompensasi yang ditawarkan kepadanya dan dia mengumumkan jumlah yang sangat besar, sama dengan anggaran tahunan seluruh studio film.
Akhir
Selama beberapa bulan Soyuzmultfilm dan Eduard Uspensky tidak dapat mencapai kesepakatan. Masing-masing mempertahankan sudut pandangnya dan tidak akan mundur. Pada awal Agustus, cerita itu berakhir.
Penulis setuju dengan semua proposal studio Soyuzmultfilm dan menandatangani dokumen yang memberikan hak untuk menggunakan alur asli pengembangan plot dan karakter dari sepuluh cerita yang sebelumnya tidak difilmkan dari buku-buku Prostokvashino. Studio film juga menerima lisensi untuk merek dagang dengan nama dan gambar Matroskin, Sharik, Paman Fedor, Pechkin dan pahlawan lainnya. Eduard Nikolaevich seharusnya menerima remunerasi tertentu dari lisensi.
Yuliana Slashcheva, ketua dewan studio Soyuzmultfilm, mengatakan bahwa dia cukup puas dengan hasil negosiasi dan kesepakatan yang disepakati. Dia mengklarifikasi bahwa konflik telah diselesaikan dan “kerja sama konstruktif” telah dimulai. Menurut kepala studio, negosiasi telah dimulai dengan Eduard Uspensky tentang adaptasi karya-karyanya yang lain.
Mungkin, di tahun-tahun mendatang, pemirsa akan melihat kartun baru tentang petualangan Gena si Buaya dan Cheburashka, gadis Vera dan monyetnya Anfisa dan pahlawan tercinta lainnya sejak kecil. Namun penulis tidak mampu mengatasi penyakit tersebut. Setelah menjalani kemoterapi rumit lainnya di luar negeri, Uspensky kembali ke Moskow. Pada 9 Agustus 2018, ia kehilangan ciptaannya, dan ketika ia sadar kembali, ia menolak dirawat di rumah sakit. Eduard Nikolaevich meninggal pada 14 Agustus 2018 di rumahnya di desa Puchkovo di Distrik Administratif Troitsky di Moskow. Penulis buku anak-anak yang dicintai jutaan orang dimakamkan di pemakaman Troekurovsky.
