Untuk membuka agen penerjemahan, Anda memerlukan ruang kantor kecil, dilengkapi dengan standar, dan pendaftaran badan hukum atau pengusaha perorangan. Promosi perusahaan penerjemahan dan pemilihan karyawan yang memenuhi syarat akan membutuhkan solusi non-standar. Seorang pengusaha yang memutuskan untuk memulai bisnis penerjemahan pertama-tama harus memikirkan dua tugas terakhir.
Itu perlu
- - sertifikat pendaftaran pengusaha perorangan atau badan hukum;
- - kantor yang dilengkapi dengan telepon rumah dan komputer yang terhubung ke Internet;
- - editor, administrator dan pengacara tetap;
- - beberapa penerjemah secara permanen atau bekerja dari jarak jauh;
- - database penerjemah jarak jauh, termasuk yang berspesialisasi dalam bahasa yang kurang umum dan "penerjemah simultan";
- - situs kartu nama iklan.
instruksi
Langkah 1
Temukan karyawan yang akan menjadi "tangan kanan" Anda dan bantu mengatur pekerjaan Anda - seorang editor. Akan lebih baik jika ini adalah teman Anda, dan tentu saja seorang ahli bahasa dengan pendidikan. Hanya seorang profesional yang selalu dapat membedakan penerjemah yang benar-benar berkualitas dari penerjemah kelas dua.
Langkah 2
Putuskan apakah Anda akan merekrut penerjemah atau bekerja dengan karyawan jarak jauh. Editor yang disebutkan di atas, serta administrator dan pengacara (diperlukan untuk penyediaan layanan terjemahan yang diaktakan) dalam hal apa pun harus berada di staf kantor Anda. Pemilihan tenaga penerjemah sebaiknya dilakukan oleh editor yang berpengalaman.
Langkah 3
Buat daftar layanan yang akan disediakan oleh perusahaan terjemahan Anda. Selain terjemahan luas dari / ke dalam bahasa Inggris, Prancis dan Jerman, itu dapat diterjemahkan dari bahasa "eksotis", terjemahan notaris, terjemahan lisan. Banyak biro penerjemahan juga menyediakan jasa tata letak (prepress) untuk materi yang rencananya akan diterbitkan dalam bentuk brosur atau booklet.
Langkah 4
Buat situs web untuk biro terjemahan Anda - pelaku pasar dengan suara bulat menyebut situs web sebagai alat paling efektif untuk mempromosikan bisnis ini. Jangan menyisihkan dana untuk "promosi" sumber daya, mereka akan segera terbayar lunas. Untuk masuk ke direktori barang dan jasa kota, bagaimanapun, juga akan berguna.
